6月18日是全国第18个安全生产月

事故源于疏忽，安全重在防范

这场校园反恐应急演练

为美娃们上了一堂“安全教育课”

June 18th is the 18th national safe production month. Accidents happen becauseof negligence, and safety comes from precaution.This campus anti-terrorismemergency drill gave a "safety education class" to the children.

下午3点30分

演练开始~~

两名“歹徒”手持凶器

强行进入校园

At three o'clock, the drill started. Two"gangsters" armed with weapons forced to enter the campus. 

操场上

另一名“歹徒”突然闯入

正上体育课的孩子们

在老师的带领下全部安全疏散

Another "gangster" suddenly broke into the playground. Childrenwho were having P.E. class were evacuated safely under the leadership of theteacher.

教室里

警报声响起后

孩子们迅速安全躲避

面临危险时，保护好自己

In the classrooms, after the alarm rang, children hid quickly and safelyto protect themselves from danger.

制服“歹徒”

在安保人员和校园护卫队围堵下

歹徒无路可逃

Under the containment of security guards and campusguards, gangsters had no way to escape.

安全可以演练

生命不可以彩排

校园安全工作是重中之重

演练前，我校制定了详细的预案

并对师生进行安全知识培训

Security can bedrilled，but life can not be rehearsed.Campus security work is with the top priority. Beforethe drill, our school made a detailed plan and trained teachers and students onsafety knowledge.

学校安全办何东生主任总结

本次演练过程紧张、有序

增强了师生安全防范意识

提高了学校保卫人员应急处置能力

各班须认真总结

进一步维护平安和谐的校园环境

Mr. He Dongsheng, the director of School Safety Officeconcluded that this drill was both tense and orderly, which enhanced theawareness of safety precautions and improved the emergency response capacity ofschool security staff. He also pointed out that each class must summarizedcarefully to maintain a peaceful and harmonious campus environment.