体育赛场捷报传！成外美年师生齐获奖
阳光体育强体魄
拼搏吧，跆拳道小将
“运动成都·活力高新”成都市第六届全民健身运动会暨2019年成都高新区青少年武术套路·跆拳道锦标赛
经过一整天的奋力拼搏
美娃们斩获
5金、7银、9铜的佳绩
After a whole day of hard work, our children gained a lot of prizes.
厉害了，篮球少年
“运动成都·活力高新”成都市第六届全民健身运动会暨2019年成都高新区中小学生篮球锦标赛
39个学校、90支代表队参赛
我校小队员们球技精湛
表现出了顽强拚搏的进取精神
互帮互助的团队协作精神
篮球少年们荣获U10组亚军
90 teams from 39 schools participated in the competition. Small players from our school were very skillful with spirit of struggle and team work. Our basketball teenagers won the second place in U10 group.
厉害了，教师足球队
运动成都·活力高新成都市第六届全民健身运动会暨2019成都高新区足球比赛
课堂内外，全心教书育人
绿茵场上，展现良好素养
拼搏进取的老师们
树立了好榜样！
荣获教师组第二名
Our PE teachers teach and educate students at school with heart and soul. They also show good quality on the football field. They set good examples by winning the second prize in the teachers' group.
大课间改革，动起来！
让每个孩子主动参与、有效锻炼
体育组进行了大课间改革
成立微课题小组集思广益
方案出台后积极实施
每一步的思考和实践
都是为了让美娃们，动起来
In order that every child could participate actively and exercise effectively, our P.E. group is carrying out a large-scale break time exercise reform by setting up a small group to gather ideas and implement them actively afterwards. Every step of thinking and practice is all about guiding the kids exercise more.
热身、做操、跑步、放松……
张弛有度，精气神满满
大课间已成为校园的一道风景线
Warm-up, exercises, running and relaxing are all full of energy and vitality. The long break has become a beautiful view on campus.
阳光活泼的孩子
拼搏进取的老师
热爱运动，热爱生活
体育精神植根于我们的校园
图/文 曾茂华 李梦
翻译 谢莉 后期 杨洋
审核 钟灵滋 孙叶单
