喜报 | 我校体育组老师荣获高新区“2018年体育教师专业技能大赛”一等奖
近日，由成都高新区教育发展中心组织的“2018年体育教师专业技能大赛”，我校体育组四位老师（何东生、姚雷、代林江、沈莎莎)撰写的教学设计《功能性练习和游戏》，荣获一等奖。
Recently, in the "Professional Skills Competition for Physical Education Teachers of 2018" organized by the Education Development Center of Chengdu High-tech Zone, four PE teachers from our school won the first prize with their teaching design "Functional Exercises and Games".
本次高新区体育教师专业技能大赛（小学组）有30多所学校参赛，可谓是竞争十分激烈。我校体育组老师高度重视，认真组织研讨，经过多日深入讨论，结合教学经验，提交了《功能性练习和游戏》、《什么是亚健康》两篇教学设计，获得评委专家一致好评，其中《功能性练习和游戏》获一等奖，《什么是亚健康》获二等奖。
There were more than 30 schools in high-tech zones participating in this contest with very fierce competition. Teachers of Physical Education Group in our school attached great importance to it by organizing discussions seriously. After many days of in-depth discussions combined with teaching experience, they submitted two teaching designs which won unanimous praise from judges and experts. “Functional Exercise and Game” won the first prize and “What is Sub-Health” won the second prize.
一直以来我校都致力于提升教师教学专业技能，提高课堂教学质量，鼓励老师们聚焦不同教学主题，展示个性教学风格，进行课题设计、课堂创新，探讨教学变革方向。在此，再次向体育组表示祝贺，希望有更多优秀青年教师展示自我能力，展现成外美年风采！
All along, our school has been committed to improving teachers' professional skills, improving the quality of classroom teaching and encouraging teachers to focus on different teaching themes, displaying personalized teaching styles, conducting topic design, classroom innovation and exploring the direction of teaching reform. Now, we would like to congratulate our Physical Education Team once again and hope that more excellent young teachers will show their self-ability and the demeanour of MIC Campus.
编辑/刘春桃 文字/ 姚雷、何东生
图片/柳沂辰 翻译/谢莉
审核/钟灵滋 马兴兰 孙叶单